Serious Sam 4 лишилась подзаголовка «Planet Badass». Разработчики объяснили, почему
С самого момента своего анонса Serious Sam 4 щеголяла хулиганским подзаголовком «Planet Badass», однако к своему релизу игра подходит только с цифрой в названии. В интервью изданию Kotaku Дэниэл Лучич, специалист по связям с общественностью в Croteam, объяснил причину таких изменений.
Как оказалось, заголовок оказалось попросту невозможно качественно перевести на другие языки, не лишив его изначального смысла. Так как в студии планируют выпустить Serious Sam 4 на нескольких языках сразу, от подзаголовка, к тому же имеющего значение для сюжета, решили в итоге отказаться.
- FTC вновь пытается оспорить сделку между Microsoft и Activision Blizzard
- Слух: на The Game Awards студия Arkane может анонсировать новый проект
- Crytek: Crysis 4 всё ещё в разработке, подробности будут позже
- Первый трейлер GTA VI
- В Cyberpunk 2077 появится метро
- Сюжетный трейлер и подробности S.T.A.L.K.E.R. 2: Call of Chornobyl
- Ubisoft представила Beyond Good & Evil: 20 Anniversary Edition
- Слух: Skull & Bones выйдет 16 февраля
Релиз Serious Sam 4 состоится 24 сентября. Изначально игра появится только в сервисах Steam и Google Stadia, а выход на консолях текущего поколения состоится лишь в следующем году.
