Serious Sam 4 лишилась подзаголовка «Planet Badass». Разработчики объяснили, почему
С самого момента своего анонса Serious Sam 4 щеголяла хулиганским подзаголовком «Planet Badass», однако к своему релизу игра подходит только с цифрой в названии. В интервью изданию Kotaku Дэниэл Лучич, специалист по связям с общественностью в Croteam, объяснил причину таких изменений.
Как оказалось, заголовок оказалось попросту невозможно качественно перевести на другие языки, не лишив его изначального смысла. Так как в студии планируют выпустить Serious Sam 4 на нескольких языках сразу, от подзаголовка, к тому же имеющего значение для сюжета, решили в итоге отказаться.
- GSC Game World отвергла слухи об очередном переносе S.T.A.L.K.E.R. 2
- Слух: Sony может выпустить обновленную PS5 с отключаемым внешним дисководом
- Как получить апостиль в Беларуси?
- Студия EA Motive объявила о работе над игрой о Железном человеке
- Rockstar прокомментировала утечки по GTA VI
- Обзор Justice Sucks: робот-пылесос против общественности
- Дебютный трейлер китайского хоррора The Dark World: KARMA
- Обзор "Deadwater Saloon" - тоска на Диком Западе
Релиз Serious Sam 4 состоится 24 сентября. Изначально игра появится только в сервисах Steam и Google Stadia, а выход на консолях текущего поколения состоится лишь в следующем году.
