Serious Sam 4 лишилась подзаголовка «Planet Badass». Разработчики объяснили, почему
С самого момента своего анонса Serious Sam 4 щеголяла хулиганским подзаголовком «Planet Badass», однако к своему релизу игра подходит только с цифрой в названии. В интервью изданию Kotaku Дэниэл Лучич, специалист по связям с общественностью в Croteam, объяснил причину таких изменений.
Как оказалось, заголовок оказалось попросту невозможно качественно перевести на другие языки, не лишив его изначального смысла. Так как в студии планируют выпустить Serious Sam 4 на нескольких языках сразу, от подзаголовка, к тому же имеющего значение для сюжета, решили в итоге отказаться.
- Assassin’s Creed Shadows получит поддержку Steam Deck на релизе
- The First Berserker: Khazan ушел на золото
- Презентация Silent Hill F пройдет 14 марта
- PS5-версия Indiana Jones and the Great Circle получила возрастной рейтинг — релиз может состояться 17 апреля
- Killing Floor 3 перенесли на неопределённый срок из-за неудачного бета-тестирования
- Слух: коллекция Gears of War выйдет этим летом на всех платформах без PvP-режимов
- Сооснователь Monolith хочет возродить франшизу Condemned
- Хидеки Камия предлагает Филу Спенсеру вернуться к разработке Scalebound
Релиз Serious Sam 4 состоится 24 сентября. Изначально игра появится только в сервисах Steam и Google Stadia, а выход на консолях текущего поколения состоится лишь в следующем году.
